<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tucaz.blog.now() &#187; português</title>
	<atom:link href="http://blog.tucaz.net/tag/portugues/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.tucaz.net</link>
	<description>Software architecture, agile and all that stuff that you can find everywhere</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Sep 2010 01:28:09 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>br</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>De volta a terrinha</title>
		<link>http://blog.tucaz.net/2009/10/29/de-volta-a-terrinha/</link>
		<comments>http://blog.tucaz.net/2009/10/29/de-volta-a-terrinha/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 14:41:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tucaz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[inglês]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[linguagem]]></category>
		<category><![CDATA[plugin]]></category>
		<category><![CDATA[português]]></category>
		<category><![CDATA[portuguese]]></category>
		<category><![CDATA[qTranslate]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tucaz.net/?p=383</guid>
		<description><![CDATA[Estou de volta ao Brasil :) Nova direção de posts pro blog e mudanças técnicas.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Acho que todo mundo já sabe, mas para aqueles que não sabem ainda voltei ao Brasil no mês passado. A idéia era ir para os EUA e ficar por lá, mas como nem tudo na vida são rosas tive uns problemas familiares por aqui que fizeram com que voltasse. A idéia de me mudar daqui ainda é muito forte e vai acontecer. Só teve de ser postergada um pouquinho <img src='http://blog.tucaz.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Apesar de voltar pro Brasil continuo trabalhando pra HNI, mas de maneira remota, o que não deixa de ser uma experiência bem interessante dada a diferença de timezone e dificuldade de comunicação.</p>
<p>Isso quer dizer que vou voltar a postar bastante no blog como eu fazia antes? Espero que sim, mas agora vou fazer um pouco diferente e gostaria de um feedback de quem lê pra ver se estou agradando ou não. A idéia do blog foi sempre postar coisas que eu acho interessante e conheço, mas com alguma experiência prática e opinião pessoal no assunto. Isso faz com que os posts saiam relativamente grandes e demorem muito para serem escritos (da trabalho, mesmo que o resultado final não seja o melhor do mundo! eheheh).</p>
<p>Por conta dos problemas do dia a dia e da natureza do meu atual trabalho posts assim vão ficar um pouco mais raros, mas quero aumentar sua frequência em breve. Enquanto isso, vou compartilhar informações mais curtas, comentários menores e links que acho que valham a pena divulgar.</p>
<p>Além disso, também estou fazendo uns tweaks no blog e um deles que já pode ser visto é o de idiomas. Quando acessarem o blog pela próxima vez via HTTP o plugin vai identificar sua origem e direcionar para os posts na lingua correspondente: inglês ou português. As duas línguas vão ficar disponíveis, mas será necessário clicar no post de outro idioma para le-lo.</p>
<p>O endereço direto para os posts em inglês é: <a href="http://blog.tucaz.net/en">http://blog.tucaz.net/en</a> e para os posts em português é: <a href="http://blog.tucaz.net/br">http://blog.tucaz.net/br</a>.</p>
<p>Dessa maneira contínuo escrevendo em inglês e praticando o idioma e posso escrever também em portugûes conteúdo que acho que valha a pena apenas para nós brasileiros (como é o caso do próximo post que está na fila).</p>
<p>Ainda não sei exatamente como os feeds vão se comportar, mas vamos descobrir em breve. <img src='http://blog.tucaz.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Por último, caso encontrem problemas com o feed ou com o blog ou tenham comentários ou perguntas de qualquer natureza, <strong>POR FAVOR</strong> me avisem pra eu melhorar/resolver o que for necessário. Okidoki?</p>
<p>Soçarba</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.tucaz.net/2009/10/29/de-volta-a-terrinha/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
